這篇我會分享在國外已註冊結婚，然後再回台灣登記的流程。我是在新加坡與新加坡公民登記結婚（也就是新加坡所謂的ROM）後因為疫情拖了兩年多才回台登記，如果是在其他國家登記的夫妻，本篇資訊可能略有出入，請以當地資訊為主。
以下我把文章分為兩部分，第一部分為回台灣前我需要在新加坡先辦理好的文件，第二部分為回到台灣後所需要做的事項。在辦理這些文件的過程中我也是一知半解道聽途說，雖然駐新加坡台北代表處的網頁已經被我查到快爛掉，但很多疑惑並沒有得到解答，好幾次去電想要詢問也沒人接聽，所以決定把自己的經驗記錄在這兒，留給其他人作為參考。
新加坡
疫情下結婚坎坷之路
先簡單說一下我結婚的時空背景。早在疫情前就計畫好2020年5月要在新加坡和台灣登記結婚與宴客，但因為疫情來的措手不及且時空不允許的情況下，新加坡的婚宴無期限延期，台灣的婚宴直接取消。當時新加坡的疫情嚴重到類似封城的狀態，有一陣子連登記結婚都無法辦理，我和老公最後總算在2020年6月在新加坡辦理好了結婚登記。
因為疫情的關係台灣邊境也關閉了，不要說一起回台灣，連我自己回一趟台北都得耗費極大的時間成本和金錢來隔離，因此回台登記結婚這件事情就無止境的延宕，我在台灣保持著單身女子的身份（無誤）。
2022年疫情好轉了，新加坡的生活也回到了過去的常態，只是台灣仍然尚未開放邊境，我才驚覺因為沒跟老公在台灣登記婚姻狀態，所以他根本無法與我一起入境台灣，此時我才積極地著手結婚文件的認證。
真的想跟疫情期間選擇結婚的人們說聲辛苦了。一路走來真的不容易，尤其這跨國婚姻更是麻煩，但我想也因為這一連串的麻煩事，更加堅定了大家夫妻間的革命情感（？）。
在新加坡驗證結婚證明文件所需資料和辦理流程
首先我要特別提醒，認證好的文件需要在「一個月內」回到台灣辦理好登記，否則這認證的文件就失效了，必須從頭來過。所以如果你還有好一陣子才要回台灣，你可以先不用看這篇，等出發前一兩週再辦理即可。
地點：駐新加坡台北代表處
460 Alexandra Road #23-00, mTower, Singapore 119963
(位在Labrador Park MRT旁的辦公大樓，有連接天橋可以到，無需風吹雨淋)
領務受理時間：
1. 每週一至週五。收件：上午9:00至中午11:30。取件：下午13:30至16:00。例假日及國定假日，不對外開放。
2. 領務案件作業時間：護照10個工作天、簽證2個工作天、文件證明2個工作天。
所需的資料：
建議參考官方網站https://www.roc-taiwan.org/sg/post/412.html
- 繳驗申請人的台灣護照正本+新加坡居留證，且需要準備影本1份。新加坡配偶則是要繳驗IC和護照，且需要影本1份。
- 在新加坡ROM的英文版證書正本，且準備影本2份。
- 需驗證中文版結婚證書者需準備ROM證書的中文翻譯正本，且準備影本2份。（可自己用word檔打好翻譯版本印出即可，姓名可以直接用中文，需要範本的朋友可至Facebook頁面私訊我）
- 「聲明書」表格，現場有提供表格可填寫。
- 「文件證明申請表」，現場有提供表格可填寫。
我在準備資料的過程中，護照、IC等證件基本上是沒有任何疑問，比較令人煩惱的是ROM中文翻譯版該如果著手，查了許多相關網站還有詢問周遭已經辦理過此文件的好友，最後才知道其實可以自己翻譯打成一個檔案印下來就好。另外比較讓人摸不著頭緒的是「聲明書」，其實就是為了再次確認這位外國人願意以表格上的中文名字登記在台灣的戶籍中。
辦理所需時間和花費
工作天：2個工作天可取件（以速件辦理可以當天下午取件，每份文件多收費10新幣）
費用：英文版正本每份新幣20元，副本新幣10元；中文版正本每份新幣20元，副本新幣10元；速件費每件新幣10元。
駐新加坡台北代表處收件一律都是早上9:00到11:30，按照一般工作天計算的話就是星期一早上遞件，星期三下午取件。但由於我家離辦事處實在太遠，我真的不願意再多跑一趟，我就選擇全部文件以速件處理，每一份文件需加價10新幣，但跟我多一趟來回的車錢和精力比起來，真的很划算啊！所以如果住很遠或真的急著拿文件的朋友，可以直接選擇速件，當天下午13:30到16:00就可以取件了。
台灣
在台灣登記海外結婚證明文件所需資料和辦理流程
地點：鄰近的戶政事務所
只要是服務時間都可以前往，無需預約。
所需的資料：
- 在新加坡已經認證過的那一堆文件。（中英文版的結婚證書和聲明書）
- 當事人的身分證、印章、戶口名簿。另外要提供2年內拍攝的正面半身彩色相片1張，因為要換發成更改配偶欄的身分證。另外請準備新加坡配偶的護照和IC影本。
- 外籍配偶取用中文姓名聲明書。（如果你的外籍配偶沒有跟你一起回台灣去辦理，那這個文件一定要先在新加坡的辦事處做認證喔！）
辦理所需時間和花費
台灣的戶政服務好且效率高，辦理的當天就可以拿到新換發的身分證了。費用方面則是換發身分證的手續費和申請新的戶籍謄本和戶口名簿的錢。基本上只要在新加坡把該辦的文件都辦好，回台灣補登記就輕鬆多了，不會有太大的問題。
以上的分享希望給在海外結婚但要回台登記的朋友做個參考，雖然我順利辦好在台灣的登記後，台灣的國門就開了，老公也可以用觀光簽自由的進出台灣，但想想結婚登記本來也是遲早要做，只是因為疫情的關係讓我深感成為法定配偶的重要性。
如果對本篇資訊有任何問題或是發現資訊有誤之處，歡迎與我聯繫或留言。
2 comments
Nice post.
Thanks!